Advokatsamfundets disciplinnämnd varnar en advokat för att ha framställt ett ”oriktigt och onödigt yrkande” om tidsfrist för frivillig avresa i ett migrationsärende, samt för att inte ha förvissat sig om att klienterna i fråga inte längre önskat hans biträde.