Idrottsföreningar ska inte betala arbetsgivaravgifter på ersättning till idrottsutövare och vissa funktionärer om ersättningen är lägre än ett halvt prisbasbelopp.