Jourhem ska utredas av socialnämnd och Statens institutionsstyrelse ska få utökade möjligheter att kontrollera alkohol- eller drogpåverkan hos dem som vårdas i särskilda ungdomshem, enligt ett regeringsförslag.