En faderlös 16-årig kurd från Irak får inte stanna i Sverige, trots att han här återupptagit sin skolgång och får stöd och omvårdnad av sin kusin här i landet.