Två kvinnor hävdar att åklagare hade väckt ett "osakligt åtal" mot dem gällande anstiftan till grov misshandel, eftersom åtalet ogillades av Södertörns tingsrätt.