En kristen man uppger att han vid ett återvändande till sitt hemland riskerar att utsättas för omänsklig eller förnedrande behandling på grund av sitt tidigare arbete med att forsla avloppsvatten och olja till och från amerikanska militärförläggningar.