Hur mycket plats får viss ”kulturell kontext” ta kring straffbud och deras rekvisit? Claes Lernestedt diskuterar detta mot bakgrund bland annat av ett uppmärksammat mål där en kvinna – som i tingsrätten dömts för synnerligen grov misshandel av sin dotter, avseende underlivsskador som inte uppfyller rekvisiten för könsstympning – friades i hovrätten.