Migrationsdomstolen anser att de tolkutlägg ett offentligt biträde haft varit nödvändiga för att missförstånd inte skulle uppsåt i handläggningen av ett uppehållstillståndsärende.