Återbetalningsskyldigheten när en tilltalad dömts i brottmål ska inte, bortsett från visst undantagsfall, överstiga det som den tilltalade skulle ha fått betala i rättshjälpsavgift enligt rättshjälpslagen.