En man som yrkat skadestånd av staten för ideell skada på grund av långsam handläggning av ett tvistemål anför att han berövats sina rättigheter att göra gällande förmögenhetsrättsliga anspråk för en fastighet som DDR tagit i anspråk efter andra världskriget.