En kvinna har vänt sig till JK och anmält att tre journalister vid en tidning har gjort sig skyldiga till "brott mot källskyddet" genom att ett dokument hon överlämnat till en av journalisterna hamnade i händerna på en utomstående person.