En kvinna som begärt att få ta del av handlingar rörande två utlänningar anför att diarienumren på ärenden hos andra myndigheter strukits över och ifrågasätter att de skulle kunna omfattas av bestämmelser om enskilds personliga förhållanden.