En man som använt fel blankett för att deklarera en fastighetsförsäljning och som därför påförts skattetillägg för lämnande av oriktig uppgift får avslag på överklagande till kammarrätten.